新型コロナウイルス感染症 関連用語について
COVID-19罹患小児に合併する炎症性の病態 (MIS-C/PIMS) については日本語訳として、以下のものを使用してください。
| 用語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| １ | Multisystem Inflammatory Syndrome in Children | 小児多系統炎症性症候群 |
| ２ | Multisystem Inflammatory Syndrome in Children associated with COVID-19 | COVID-19関連小児多系統炎症性症候群 |
| ３ | Pediatric Inflammatory Multisystem Syndrome | 小児炎症性多系統症候群 |
| ４ | Pediatric Inflammatory Multisystem Syndrome temporally associated with SARS-CoV-2 | SARS-CoV-2関連小児炎症性多系統症候群 |
なお、これらは同じ病態を指しており、どれを使用してもかまわない。
| 新型コロナウイルス感染症の用語 | 略語 | 日本語 | |
|---|---|---|---|
| 5 | coronavirus disease 2019 | COVID-19 | コロナウイルス感染症2019 |
| 6 | severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 | SARS-CoV-2 | 重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2型 |
